Những người Slovakia gốc Việt Nam thường hiểu về văn hóa Slovakia nhiều hơn và thậm chí trông giống người Slovakia hơn là người Việt Nam. Họ quan tâm đến văn hóa, phim ảnh, âm nhạc và sách của Slovakia, nhưng liệu họ có liên kết với văn hóa Việt Nam hay không? Người Việt Nam ở phương Tây thường có văn hóa riêng dựa trên kinh nghiệm di cư của gia đình, và điều này được trao đổi trong tập mới nhất của podcast “Trẻ chuối”.
Nhiều người Slovakia gốc Việt thậm chí thành thạo tiếng Slovak hơn cả tiếng Việt, đặc biệt là những người sinh ra tại đây. Vì vậy, họ tiếp xúc ít với văn hóa Việt Nam hơn là văn hóa Slovakia. Tuy nhiên, người già thường thích nhạc Việt và thường hát những bài này trong tiệc karaoke.
Ngược lại, người Slovakia gốc Việt trẻ bắt đầu khám phá bản sắc và văn hóa Việt Nam khi trưởng thành. Họ cảm thấy thế nào khi xem chương trình TV Slovakia mà không có ai giống họ? Tại Slovakia, có diễn viên người Việt Nam, thậm chí đóng vai cả trong vở kịch Jánošík, cô ấy là ca sĩ mang nửa dòng máu Việt có và là nghệ nhân người Việt.
Bạn biết gì về “nhạc đỏ”?
Podcast “Trẻ chuối” về cộng đồng người Việt tại Slovakia do Claudia Alner dẫn chương trình, cô sinh ra ở Slovakia, cha mẹ gốc Việt. Peter Hanák cùng đồng viết kịch bản và phỏng vấn trong podcast này. Dịch sang tiếng Việt: Đỗ Thuỳ Linh.
Copyright © nguoiviet.sk
Bình luận