Tết Trung Thu – Sviatok stredu jesene je už po stáročia vnímaný ako sviatok rodinnej súdržnosti a radosti detí. Je to čas, keď sa rodiny stretávajú, delia o radosť a spomienky, keď jasný spln mesiaca osvetľuje krajinu a vo vzduchu znejú bubny levieho tanca, vôňa koláčov a svetielka tradičných lampiónov.

Tento sviatok nie je iba obyčajným festivalom – je to kultúrne dedičstvo s hlbokým humanistickým významom. Prináša deťom zábavu a darčeky, posilňuje puto medzi generáciami a zdôrazňuje spolupatričnosť celej komunity. Pre Vietnamcov v zahraničí, osobitne na Slovensku, je Tết Trung Thu ešte vzácnejší – pripomína nám naše korene, vlasť a zodpovednosť odovzdávať vietnamskú identitu ďalším generáciám.

Význam Tết Trung Thu v komunite Vietnamcov na Slovensku

Pre krajanov ďaleko od domova patria Tết Trung Thu a Tết Nguyên Đán medzi dva najvýznamnejšie sviatky roka. Spájajú komunitu, vyživujú lásku k rodnej krajine a sú zároveň príležitosťou predstaviť bohatstvo vietnamskej kultúry priateľom zo Slovenska.

Tento rok sa program pripravuje vo väčšom rozsahu s cieľom nielen posilniť vnútornú súdržnosť, ale aj pozvať slovenské deti a miestnych obyvateľov, aby spolu s nami zažili čaro tohto tradičného sviatku.

OZNÁMENIE – PROGRAM TẾT TRUNG THU 2025

📅 Čas: od 13:00, 04.10.2025
(v prípade nepriaznivého počasia sa presunie na 11.10.2025)

📍 Miesto: areál jazera Kuchajda – Bratislava (vedľa OC VIVO)

Hlavný program (od 15:00):

• Otvorenie s dynamickým levím tancom dvoch klubov z východu a západu Slovenska.

• Kultúrny program v podaní vietnamských detí z rôznych regiónov.

• Výstava a súťaž kresieb (pripravených deťmi vopred, s cenami od sponzorov).

• Súťaž o najkrajší lampión vlastnoručne vyrobený deťmi.

• Odovzdávanie diplomov a ocenení žiakom so skvelými výsledkami v školskom roku 2024/2025.

• Odovzdávanie certifikátov absolventom kurzov vietnamčiny.

• Tradičné ľudové hry: preťahovanie lanom, skákanie vo vreci, bambusový tanec

• Levý tanec a lampiónový sprievod.

• Rozdávanie darčekov pre všetky registrované deti.

• Slávnostné občerstvenie – spoločná hostina pri Mesiaci.

 V areáli budú pripravené nafukovacie atrakcie, maľovanie na tvár a hry pod vedením animátorov.

Príspevky a výhody

• Deti do 6 rokov: 15 € / dieťa

• Deti od 6 do 18 rokov: 25 € / dieťa

Registrované deti získajú:

• Darček podľa vekovej kategórie.

• Občerstvenie a nápoj.

• Identifikačný náramok.

(Deti bez registrácie nebudú mať nárok na darčeky.)

Registrácia

Pri registrácii je potrebné uviesť:

• meno, pohlavie, vek, ročník, mesto/obec a tel. kontakt rodiča.

• pri daroch za študijné výsledky: vysvedčenie alebo diplom.

Registrácia u členov organizačného výboru podľa regiónov:

• Bratislava – khu Đimi: Lê Kim Tiến 0949 878 831, Bùi Thu Hiền 0944 992 968

• Bratislava – Stará Vajnorská: Trần Thanh Tú 0904 388 886, Nguyễn Mạnh Tuấn 0949 440 818

• Bratislava – Rača: Nguyễn Thị Vọng 0948 86 86 86

• Bratislava – Vajnory: Phan Thị Vân Anh 0948 535 717

• Bratislava – ostatné: Đặng Quốc Ân 0918 535 896

• Pezinok & Senec: Vũ Thị Sớm 0910 666 866

• Malacky: Phạm Huy Cường 0950 342 289

• Trnava: Nguyễn Thu Hằng 0908 698 706

• Košice: Thân Trung Sơn 0905 623 524

Regisrácia je možná do 30.9.2025

Výzva na podporu

Aby bol program skutočne dôstojný a nezabudnuteľný, organizačný výbor vyzýva organizácie, združenia, podnikateľov i rodičov, aby prispeli finančne či materiálne. Každý dar pomôže deťom zažiť radostný sviatok, plný svetla a úsmevov.

Transparentný účet Združenia Vietnamcov na Slovensku:

• IBAN: SK74 0900 0000 0051 9539 9084

• Poznámka: Ung ho Trung thu 2025

Tết Trung Thu 2025 na Slovensku nie je len sviatkom detí – je to dôkaz odhodlania uchovávať vietnamskú kultúru aj v cudzine. Je to odkaz lásky k vlasti pre naše deti, aby aj ďaleko od rodnej zeme niesli v srdci spomienky na rodnú kultúru a hrdosť, že sú Vietnamci.