Vážení rodičia,
vážená vietnamská komunita v Bratislave a okolí,

V nadväznosti na letný vzdelávací program je Výučba vietnamčiny v Bratislave od septembra 2025 až doposiaľ pravidelne realizovaná v dvoch triedach, ktoré sa konajú každú sobotu na adrese:

📍 Učebňa na 4. poschodí, administratívna budova, Stará Vajnorská 37, Bratislava

1️⃣ Obsah a forma výučby

Vzdelávací program je zameraný na komplexný rozvoj vietnamčiny (počúvanie – rozprávanie – čítanie – písanie) a je obohatený o kultúrne a umelecké aktivity, ako napríklad:

• výtvarné činnosti,
• tradičné ľudové hry,
• spev a tanec, prezentácie krojov (áo dài),
• návštevy výstav a zážitkové aktivity.

Cieľom je, aby sa deti učili vietnamský jazyk prirodzene, hravo a s radosťou, a zároveň si vytvárali vzťah k vietnamskému jazyku, kultúre a tradíciám.

Prax ukazuje, že Výučba vietnamčiny v Bratislave nie je len miestom učenia sa písmen, ale aj priestorom na udržiavanie materinského jazyka, kultúrnych hodnôt a prehlbovanie medzigeneračného prepojenia vietnamskej komunity. Triedy tak napĺňajú oprávnené očakávania rodičov a žiakov žijúcich mimo vlasti.

2️⃣ Plán ďalšieho fungovania v roku 2026

Na základe doterajších výsledkov bude Výbor komunity spolu s Združením vietnamských žien na Slovensku pokračovať v činnosti výučby aj v roku 2026 s nasledujúcimi hlavnými cieľmi:

• ✅ zachovať 1 vyučovací deň týždenne počas školského roka,
• ✅ rozšíriť letný program 2026 o jazykové a kultúrno-poznávacie aktivity, výlety a exkurzie,
• ✅ každoročne hodnotiť jazykovú úroveň detí a prispôsobiť skupiny ich schopnostiam,
• ✅ prijať nových žiakov od 10. 1. 2026
  👉 rodičia môžu kontaktovať pani učiteľku Tiến – tel.: 0949 878 831

3️⃣ Plánované sprievodné aktivity

Popri výučbe podľa učebných materiálov určených pre deti Vietnamcov žijúcich v zahraničí sa plánujú tieto kľúčové aktivity:

🔹 Online semináre (Webinare)

„Učíme sa vietnamčinu – spoznávame vietnamskú kultúru“ (od decembra 2025), v rámci ktorých:

• sa deti zoznámia s vietnamskými rozprávkami, legendami a dejinami prostredníctvom textov, obrázkov a videí,
• podporí sa spojenie medzi generáciami – zapojením rodinných príslušníkov osobne aj online.

🔹 Mimoškolské aktivity pri významných sviatkoch

• tradičné balenie ryžových koláčov bánh chưng počas Lunárneho nového roka,
• vystúpenia počas Dňa Vietnamu organizovaného komunitou,
• kultúrne programy a oslavy Sviatku stredu jesene (Tết Trung Thu).

4️⃣ Zdroje financovania výučby

• 💶 Školné: 10 EUR / vyučovací deň (4 × 45 minút),
  👉 zľava 10 % pre rodiny s viacerými deťmi v triede,
• 🤝 príspevky a dary od komunity, združení a podporovateľov,
• 🏛️ podpora z Fondu na podporu národnostných menšín
  (v súčasnosti v procese posudzovania a čakania na oficiálne potvrdenie).

Záver

Výučba vietnamčiny v Bratislave predstavuje dôležitý priestor na zachovanie materinského jazyka, kultúry a identity pre ďalšie generácie Vietnamcov žijúcich na Slovensku. Starostlivosť o jazyk a kultúrne dedičstvo detí je spoločnou zodpovednosťou rodín aj celej komunity.

Združenie vietnamských žien na Slovensku si dovoľuje požiadať rodičov a komunitu o pokračujúcu podporu a spoluprácu, aby bolo možné dlhodobo a udržateľne rozvíjať Výučbu vietnamčiny v Bratislave.

V mene organizačného tímu Výučby vietnamčiny
pani Nguyễn Minh Keng
predsedníčka Združenia vietnamských žien na Slovensku