Từ tháng 9 năm 2025, một bước tiến quan trọng đã được triển khai nhằm hỗ trợ học sinh người Việt tại Slovakia: lớp thí điểm đầu tiên dành riêng cho học sinh gặp khó khăn trong ngôn ngữ tại Trường tiểu học Odborárska (quận Nové Mesto, Bratislava).

Mục tiêu chính: Giúp học sinh Việt vượt qua rào cản ngôn ngữ

Theo đánh giá của các chuyên gia giáo dục, rào cản lớn nhất khiến kết quả học tập của học sinh người Việt tại Slovakia còn hạn chế chính là yếu ngôn ngữ tiếng Slovak. Việc không hiểu bài giảng, không đủ khả năng diễn đạt suy nghĩ và khó khăn trong hòa nhập môi trường học đường khiến nhiều học sinh tụt hậu dù có năng lực.

Lớp học thí điểm này – gọi là lớp thích nghi (adaptačná trieda) – sẽ là nơi hỗ trợ đặc biệt cho các em trong việc:

• Hiểu bài giảng qua phiên dịch và giải thích song ngữ (Slovak – Việt)

• Rèn luyện tiếng Slovak thực hành qua hoạt động nhóm

• Hòa nhập tự tin với bạn bè và thầy cô giáo

Dự án được thực hiện với sự phối hợp của Ban giám hiệu Trường tiểu học Odborárska và tổ chức Vietnamské korene, dưới sự đồng hành của các chuyên gia giáo dục và Cộng đồng người Việt tại Bratislava.

THÔNG BÁO TUYỂN TRỢ GIẢNG SONG NGỮ (Slovak – Việt)

Nhằm triển khai lớp học hiệu quả, Ban tổ chức đang tuyển một vị trí trợ giảng bán thời gian, làm việc trực tiếp với giáo viên chính và học sinh Việt trong lớp.

Vị trí: Učiteľský asistent so znalosťou slovenského a vietnamského jazyka

📍 Địa điểm: Trường tiểu học Odborárska, Bratislava – Nové Mesto
📅 Thời gian: Bắt đầu từ tháng 9/2025 – hết tháng 6/2026
🕒 Hình thức: Bán thời gian (nửa ngày)
💶 Thù lao: 1000 EUR / tháng (hợp đồng 10 tháng)

Mô tả công việc:

• Hỗ trợ giáo viên chính trong lớp học thích nghi dành cho học sinh Việt.

• Giải thích bài giảng và hoạt động lớp bằng tiếng Slovak và tiếng Việt.

• Giao tiếp với phụ huynh học sinh Việt, hỗ trợ thông dịch khi cần.

• Phối hợp cùng tổ chức Vietnamské korene để theo dõi tiến độ của học sinh.

• Góp phần xây dựng môi trường học đường đa văn hóa, thân thiện và hỗ trợ.

Yêu cầu:

• Giao tiếp tốt bằng cả tiếng Slovak và tiếng Việt (nói & viết).

• Ưu tiên có kinh nghiệm làm việc với trẻ em hoặc trong môi trường giáo dục.

• Có kỹ năng làm việc nhóm, giao tiếp, trách nhiệm và tinh thần hợp tác.

Chúng tôi cung cấp:

• Mức thu nhập ổn định: 1000 EUR / tháng, thời hạn 10 tháng.

• Môi trường làm việc ý nghĩa và chuyên nghiệp.

• Cơ hội phát triển kỹ năng giáo dục, ngôn ngữ và giao tiếp liên văn hóa.

• Hỗ trợ chuyên môn và tham gia tập huấn cùng các giáo viên, chuyên gia giáo dục.

Bạn quan tâm?
Vui lòng liên hệ qua email: info@nguoiviet.sk, Claudia Alner +421 902 434 315, Nguyễn Thanh Cương + 421 905 716 545
hoặc gửi CV kèm thư bày tỏ nguyện vọng trước ngày 31. 8. 2025

✅ Dự án là bước đi đầu tiên hướng tới một mô hình hỗ trợ học sinh gốc Việt lâu dài, tạo nền tảng vững chắc cho sự thành công học đường và hội nhập xã hội.

Hãy cùng chung tay vì tương lai của thế hệ trẻ người Việt tại Slovakia! 🇸🇰🇻🇳